Spanish Language Videotapes

#149 Stabilization of Highways of Low Volume (Spanish) G/F 11 min
Spanish Video

#153 Impact of Truck Size & Weight on Pavement and Bridges G 45 min
Producer: FHWA
Spanish Video

#247 Caterpillar Safety, Multiple Choice (Spanish) G 24 min
Producer: Caterpillar Company
The Spanish version of this tape covers six types of equipment accidents which commonly occur through negligence. Each accident is portrayed realistically and safety guidelines for preventing accidents are given.

#248 Shake Hands with Danger (Spanish) G 23 min
Producer: Caterpillar Company
This Spanish film is aimed at those who work with heavy machinery and common shop tools; mechanics, helpers, lube and fuel personnel. Realistic portrayals of accidents make the film's message loud and clear.

#267 Reparacion Permanente de Baches Permanent Pothole Repair G 16 min 15 sec
Producer: Utah DOT; Translation by Arizona T2 Center/UTEP/Texas LTAP
This program is a Spanish version of Utah DOT's "Permanent Pothole Patching" video.

#270 Reparacion Provisional de Baches Temporary Pothole Repair G 7 min 30 sec
Producer: Utah DOT; Translation by Arizona T2 Center/UTEP/Texas LTAP
This program is a Spanish version of Utah DOT's "Temporary Pothole Patching" video.

#286 Control de Trafico Para Zonas de Trabajo de Mantenimiento Primera Parte G 22 min
Producer: Utah DOT
This program addresses Traffic Control for Maintenance Work Areas. the challenge is to keep traffic moving smoothly and safely, but also maintain responsibility for the work itself.

#287 Control de Trabajo Para Zonas de Trabajo de Mantenimiento Segunda Parte G 20 min
Producer: Utah DOT
This is Part Two of the Traffic Control for Maintenance Work Areas. It begins with single lane closures on multi-lane roads or highways. It stresses the importance of early warning boards for alerting fast-moving motorists.

#288 El Abanderado o Banderillero G 40 min
Producer: Utah DOT
This video defines the importance of proper flagging techniques for roadway traffic. This program is geared toward the flagger.

#290 Mantenimiento de Caminos de Superficie Granular G 9 min
Producer: Utah DOT
This program looks at the procedures to follow to keep non-hard surfaces in the best condition possible in order to keep the surface smooth and provide for good drainage along each side of the road.

#291 Aplicacion de una Capa de Sellado Asfaltico, Partes I y II G 33 min
Producer: Utah DOT
This is a two-part program covering bituminous seal coats. Part one looks at preparing the road surface, setting up traffic control, applying the liquid asphalt, placing the cover material, and running test strips. Part two discusses transverse and longitudinal joints, truck operation, rolling, opening the seal coat to traffic, and cleanup.

#292 Reparacion del Pavimento Asfaltico G 9 min
Producer: Utah DOT
This video focuses on bituminous surface replacement as a solution to alligator cracking. It involves removing and replacing the damaged pavement.

#293 Restauracion del Perfil en Carreteras Asfalticas G 10 min
Producer: Utah DOT
This program looks at the procedures to follow to correct wheel rutting, or to level the traveled lane. Lane leveling can also be used to prevent bigger problems, such as depressions in shoulders and for breaks between the shoulder and the pavement.

#294 Sellado de Grietas y Fisuras G 10 min
Producer: Utah DOT
Cracking is one of the first results of water under the pavement and temperature changes. This program covers the procedures to follow for crack sealing bituminous pavement.

#295 Reparacion de la Base G 15 min
Producer: Utah DOT
This video covers bituminous pavement failures such as potholes and cracks, and looks at how these situations are best corrected. The most important part of the corrective action is to eliminate the cause of the failure.

#296 Mantenimiento de Drenajes G 12 min
Producer: Utah DOT
This program focuses on drainage maintenance in order to minimize road damage which water can cause.

#297 Limpieza de Cunetas Y Reparacion de Derrumbes Menores G 13 min
Producer: Utah DOT
This video focuses on the procedures for cleaning ditches and culverts so that damage can be held to a minimum. The point is to keep the ditches clear.

#298 Reparacion de Hombros o Banquinas de Grava G 11 min
Producer: Utah DOT
This video covers the procedures for edge rut repair. Drainage is one of the biggest problems, because when moisture gets under the pavement, we can expect anything from potholes to base failure. The focus here is on the slope and the inside edge of the shoulder because they have the greatest effect on drainage.

#299 Mantenimiento Preventivo de Montoniveladoras G 9 min
Producer: Utah DOT
This program looks at servicing the grader after every 150 hours of operation. Taking care of the equipment is just as important as operating it.

#300 Mantenimiento Preventivo de Palas Cargadoras o Cargadoras Frontales G 12 min
Producer: Utah DOT
This video covers the regular periodic preventive maintenance of the loader in order to keep it running regularly.

#301 Mantenimiento Preventivo de Camiones con Caja G 20 min
Volcadora o de Volteo
Producer: Utah DOT
This program emphasizes the importance of thorough daily checks and servicing to make our dump trucks safe to operate by keeping them in top condition.

#302 Inspeccion de Estructuras G 20 min
Producer: Utah DOT
This course covers structure inspection and the procedures you need to follow to determine the condition of the structures in your area, primarily bridge inspection.